Resend the confirmation email

Accounts stay inactive until the email address is confirmed. We'll send a fresh link to the address on the account.